Il punto di partenza di questa pittoresca escursione è il parcheggio presso il Kühhof sopra Latzfons. Da lì, il sentiero conduce inizialmente su un breve tratto lungo la strada carrabile fino alla malga di Klausen. Presto si raggiunge una radura aperta, segnata da una grande croce stradale. Qui, la segnaletica "Rifugio Radlsee" indica la strada a destra e poco dopo in salita. Alla prossima intersezione, che si raggiunge anche se si gira a destra su un sentiero carrabile più ripido subito dopo il parcheggio, si prosegue a sinistra. Il percorso attraversa il bosco fino a uno stazzo, dove si incontra nuovamente la strada carrabile. Si segue questa a destra fino al secondo bivio, poi si gira a sinistra e si attraversa un bosco di larici e radure, fino a raggiungere i prati alpini aperti. Dopo aver attraversato una strada carrabile presso alcuni stazzi, si procede dritti attraverso i prati alpini in direzione nord-est verso lo stazzo di Brugger, visibile solo in ritardo, a 2.000 metri.
A sinistra della capanna, il sentiero escursionistico n. 14 continua a salire verso il Rifugio Radlsee. Alla prossima biforcazione girare a destra e seguire in direzione ovest la larga cresta sud che scende dalla cima di Königsanger. Sopra il Munschegg, si procede in direzione nord-ovest verso il lago Radl e sul lato opposto un breve tratto in salita fino al Rifugio Radlsee a 2.284 metri, che colpisce per la sua magnifica posizione panoramica.
Ritorno:
La discesa avviene sullo stesso percorso dell'ascesa.